Se eu souber perfeitamente a língua e falar como um nacional,mas não tiver o amor de Deus, não sou nada.
Se tiver diplomas e títulos e souber todos os métodos,
mas não tiver o toque compreensivo do amor de Deus, não sou nada.
Se for capaz de questionar com sucesso as religiões e ridicularizá-las,
mas se não tiver a atraente nota de amor de Deus, não sou nada.
Se tiver toda fé e grandes idéias, planos magníficos,
mas não tiver o amor que sofre, sangra,
chora, ora e intercede, não sou nada.
Se der minhas roupas e dinheiro e não amá-los,
não sou nada.
Se desistir de todos os planos, deixar minha casa e amigos
e fizer o sacrifício de uma carreira de missionário
e depois ficar amargo e egoísta por causa dos aborrecimentos
diários e das deficiências da vida missionária, então não sou nada.
Se puder curar toda sorte de enfermidades e doenças,
mas magoar corações e ferir os sentimentos
em nome do amor de Deus, não sou nada.
Se puder escrever artigos e publicar livros que recebam aplausos,
mas falhem na transmissão da palavra de amor da cruz, não sou nada.
Fonte: Adaptação da tradução de 1 Coríntios 13 feita por um missionário pioneiro do sul da África (HIEBERT, Paul G. O Evangelho e a Diversidade das Culturas. São Paulo: Vida Nova, 2001. p. 273).
----------------------------------------
